台湾后山─花莲县美仑国中，一群皮肤黝黑的阳光大男孩正在炎炎夏日里作着他们的年少大梦；在海边的足球场上，挥汗踢球奋力前行；球场就是他们的天堂，年纪虽小志气却比天高，最大的愿望就是一辈子都跟足球当好朋友；为了培养绝佳的默契以及接受严密的训练，这群青少年们打从上国中的第一天，就一起生活在6坪大的球员宿舍里：一起吃饭、一起上课、一起洗澡、一起练球，说他们是同学，其实更像是兄弟，受伤时互相扶持，赢球时一起庆祝，亲密紧贴的生活令他们情同手足，可爱的大男孩们甚至半夜还会在作梦时起脚！而球队教练，就如同他们的父亲，跟他们生活在一起，不但要指导他们踢球，更要教导他们做人做事的道理！

　　《奇迹的夏天》最“奇迹”的，恐怕不是影片纪录的内容，而是银幕下从构想到完成的经过。起初，导演杨力州只不过应NIKE之邀，在世界杯足球热潮席卷之际，去台湾花莲美仑国中足球队拍摄四支五分钟的广告短片。不料，广告拍完了，这些足球小将却引起了他继续拍摄的念头，他找来爱徒张荣吉共同导演，最后完成为一部纪录长片的规模。

　　不讳言的，由于拍摄时间上的限制，《奇迹的夏天》对于个别球员背后的家庭、甚至更大的社会性议题（原住民教育、就业），势必产生一些深度与广度上的局限，而不可能成为像《篮球梦》、《罚球线下》这类以多年时间换取结晶内容的马拉松式纪录片。但也因此，杨力州、张荣吉大刀阔斧地将这些部分观众所期待的内容化为影片的支线，仅利用几个球员放假回家的时候，带出些许另一面的展现，而将整个重心调往这群青少年即将毕业、以及要进行三年来最后也最重要的一场球赛的经过。

　　在形式技法上，《奇迹的夏天》超越了过去无论是台湾纪录片或是杨力州个人喜以大量旁白、字幕辅助说明与抒情的习惯，而不畏以精巧十足的剪接与画面张力，挑战台湾纪录片家法的保守规范。活跳的节奏，本来就不是剧情片的专利，它不仅在视觉心理上带动观众的情绪跃动，更与片中人物的青春气息，以及球场上的紧张刺激，形成合宜的共鸣。也连带质疑了长久以来被部分纪录片和观众奉为经典的客观、中立信条。最后一场球赛的高潮迭起，简直令人屏息，影片成功地将球场上的气氛带入到戏院里，汗水、泪水的淋漓，射门时刻的惊呼，以及难以想象的赛局，无不牵动观者的情绪。当向来严苛训话的教练一边鼓励球员、一边忍不住摘下眼镜拭泪时，纪录片如何立体地雕塑人物又不违背其自然真诚，在此找到了一个有力的证据。

　　但影片如果只是一部精彩赛事记录的话，《奇迹的夏天》就仅止于好看而已。球赛结束后的“余韵”，才是让这部纪录片再升高的主要原因。当我们看到这群球员在海水、沙滩、或是雨后的草地上，不正规的你来我往时，感受到的不再是球场上的胜负挣扎，而是在“玩球”的乐趣中，带着一丝丝即将毕业别离的不舍以及把握时光的珍惜友谊。然后当镜头对准足球队新生测验那一张张的青涩脸孔时，整整小一号的身材与脸孔，彷佛是导演没来得及赶上的过去，神奇重现。而被记录的主角们再度正式上场，原来合作的队友因为进入不同的学校而成为竞争对手，朋友与敌人的关系，也凸显了人生每个阶段变化的必然性残酷。

　　虽然只有几个月的拍摄，《奇迹的夏天》却灵巧地将一个特殊的时间点放大为这群男孩生命的转折点。青春与成长、喜悦与酸苦，这些共通的情感经验，透过导演娴熟的技巧以及被摄者自然天成的魅力，在银幕上完全展现开来。年轻的共同导演张荣吉成功突破了拍摄者与被摄者的隔阂，而已经累积相当杰出作品的杨力州，则再透过《奇迹的夏天》让“对青春的眷恋”成为他风格中最醒目的一环。

　　台湾电影最近蓬勃发展，导演方面新人辈出，在国际影坛影响力与日俱增。知名纪录片导演杨力州自从在台北电影节上宣布了他与爱徒张荣吉联合执导的纪录片《奇迹的夏天》后受到各界的瞩目，也吸引了许多国际影展的邀约，本届釜山国际影展Wide Angle单元也已确定《奇迹的夏天》入围。该单元专为剧情长片以外的优秀影片所设立，许多优秀的导演及影片都是在这个单元里被发掘，入围的消息传出后杨力州、张荣吉两名导演非常高兴，十七名影片中描绘的足球小将，还不知道自己的故事马上就要在十月登上世界舞台。

　　而本届金穗奖得主林裕凯，也入选参加本届釜山影展的“亚洲电影学院”Asian Film Academy，釜山影展举办方将邀请亚洲各地知名的电影工作者担任导师，指导由亚洲各国甄选出的24名电影新秀，希望这24名学员能够在三周的学习中领会到国际先进的工作模式，林裕凯以刚受到金穗奖肯定的作品《自由大道》申请，希望有朝一日找到投资人，为自己投资拍摄剧情长片以参加釜山影展正式单元放映。

　　巧的是，林裕凯正好是《奇迹的夏天》另一名导演张荣吉在台艺大应用媒体艺术研究所的学长，两人虽然发展方向有所不同，但相信在持续的努力下，定会取得成功！